09/03/2009
  • Share
  • Imprimer
  • Envoyer à un ami

Sri Lanka : crise dans le Vanni

Transfert d’un enfant par des volontaires de la Croix-Rouge

Le Comité International de la Croix-Rouge (CICR) n’est actuellement pas en mesure de proposer d’activités de Rétablissement des Liens Familiaux (RLF) dans la région de Vanni au Sri Lanka (comprenant en particulier les districts de Kilinochi, Mullaitivu, Mannar (division Ouest de Manthai, au nord de l’A14 qui relie Mannar à Vavuniya) et Vavuniya (division Nord de Vavuniya). -

Si vous n’avez plus de nouvelles de votre famille habitant dans cette partie du Sri Lanka, nous vous suggérons d’essayer d’en obtenir grâce à des personnes de contact sur place.

La plupart des 70.000-200.000 civils originaires de cette région actuellement touchée par les combats a probablement été amenée à se déplacer ou est en cours d’évacuation. Pour le moment, la priorité du CICR est de porter assistance aux victimes et à leurs familles, et de les mettre à l’écart des zones de combat. Le CICR aide également les familles déplacées à rétablir le contact avec les membres de leurs familles au Sri Lanka, grâce à des Messages « safe and well = sain et sauf » et appels téléphoniques.

Pour des raisons de sécurité, Le CICR n’est toujours pas en mesure de prendre les demandes de l’étranger, concernant les recherches de familles originaires de Vanni et celles déplacées dans des camps.
Ces informations sont régulièrement mises à jour sur cette page internet. Lorsque le CICR sera en mesure d’assurer des activités RLF, nous vous tiendrons informés des critères et procédures de recherche. Des notes d’information sur la situation au Sri Lanka sont également actualisées par le CICR sur son site Internet : http://www.cicr.org/fre

 

The International Committee of the Red Cross (ICRC) is currently unable to carry out tracing activities in the Vanni region of Sri Lanka, including the districts of Kilinochchi, Mullaitivu, Mannar (West Division, located north of A14, Mannar-Vavuniya Road) and Vavuniya (North Division).

If you are unable to make contact with family members in this region, we recommend that you continue to seek news through your contacts living elsewhere in Sri Lanka.

Most of the population from the area affected by the violence, including approximately 70,000-200,000 civilians, are displaced or have been evacuated. Many people have sought refuge in camps in government-controlled areas. The ICRC is, for the moment, focusing its efforts on evacuating the wounded and their families out of the conflict area. Through ‘safe and well’ messages and telephone calls, they are helping these persons, along with those living in camps, to re-establish contact with family members living elsewhere in the country.

For security reasons, the ICRC and the Sri Lankan Red Cross are currently unable to help persons living outside of Sri Lanka to locate and to communicate with family members who have gone missing in the Vanni area or who are displaced in camps.
Information provided on this web page will be updated regularly, and as soon as the ICRC is able to provide tracing assistance, we will not hesitate to provide instructions on how to register tracing requests. For further information regarding the ICRC’s activities in Sri Lanka, please refer to their website: http://www.cicr.org/eng

Sur le même thème

Contacts

Rétablissement des liens familiaux Restoring Family Links

98, rue Didot - 75694 Paris cedex 14
Tél : + 33 1 44 43 12 60 - Fax : + 33 1 44 43 34 85
du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 14h à 17h30